page suivante
--- presse Augustin Dumay
 
--- revue de presse ORCW
 

"Ce soir à 19 h, un des plus prestigieux ensemble d'Europe, l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, donne un concert Mozart extraordinaire au Romanian Atheneum". [lire l'article]

Nine o'clock (Bucharest), Costin Tuchila, 21 décembre 2006
Concert au Romanian Athenaeum de Bucharest

 

"C'est un événement particulier, exceptionnel. L'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie a joué deux soirs au festival de musique de Pékin. L'événement est de taile. Les invités du festival de Pékin sont soigneusement triés parmi les meilleurs du monde. La sélection est sévère et nombreux orchestres restent sur le carreau malgré les demandes répétées. Exceptionnelle, la prestation de l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie le fut également à cause du cadre où elle a eu lieu. La salle de concert de la Cité interdite compte en effet parmi les meilleures du continent asiatique (...) Exceptionnelle, la prestation de l'ORCW le fut enfin pour le programme qui fut proposé. Si le lundi, l'orchestre wallon a livré un répertoire somme toute assez classique, consacré exclusivement à Mozart, la veille, il avait fusionné avec l'Orchestre Philharmonique de Chine pour exécuter une prestation polychrome sans faille sous la direction du chef d'orchestre Long Yu (...) Le mélange des genres et des cultures s'est fait presque naturellement, sans fausse note. Ce qui tient de la performance quasi physique : les deux orchestres n'ont eu que deux jours pour accorder leurs violons, les musiciens belges devant en outre digérer les 6 heures de décalage horaire qui séparent les deux pays". [lire l'article]

La Libre Belgique, Vincent Rocour, 24 octobre 2006
Festival de Pékin

 

"C'est la première fois qu'un orchestre belge est invité à ce rendez-vous qu'honore d'habitude le Philharmonique de Vienne ou la Scala de Milan. Dans une splendide salle de concert au coeur de la très symbolique Cité interdite. Augustin Dumay a voulu une véritable rencontre entre deux cultures : les musiciens sont mêlés, les gestes, synchrones, comme s'ils avaient toujours répété ensemble". [lire l'article]

Le Soir, Frédéric Soumois, 24 octobre 2006
Festival de Pékin

 

"Soirée exceptionnelle, ce dimanche soir à Pékin. La Cité interdite accueillait l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie devant trois ministres francophones ! (...) Il faut savoir, en effet, que cette immense résidence de la famille impériale, installée au coeur même de la ville, abrite depuis plus de 60 ans un hall de concert à l'acoustique extraordinaire. Et chaque année, le festival de Pékin, organisé en octobre, y invite les orchestres internationaux les plus renommés (...) Coup de chapeau, donc, à l'Orchestre de Chambre qui, à son tour, porte loin la renommée musicale de la Région. On peut d'ailleurs souligner que le concert d'hier soir, joué devant plus e 1200 personnes, a remporté un gros succès. Et qu'il se pourraient que des oeuvres chinoises entrent dans le répertoire de l'orchestre ou soient, en tout cas, prochainement proposées chez nous". [lire l'article]

Vers l'Avenir, Marie-France GIHOUSSE, 23 octobre 2006
Festival de Pékin

 

"Peu d'orchestres internationaux ont la chance de jouer dans la salle de concert de la célèbre Cité Interdite à Pékin. Ses portes se ouvertes à la Scala de Milan, au Philharmonique de Vienne ou à l'Opéra de Berlin. L'Orchestre de Chambre vient d'y ajouter son nom en lettres d'or ce week-end. Mieux, il a partagé la scène dans un concert mixte avec l'Orchestre Philharmonique de Chine !
Ce fut un grand moment pour le chef de l'ORCW, Augustin Dumay, qui se produisait au violon, mais aussi pour ses musiciens, dispersés dimanche dans un cadre mythique, au sein du Philharmonique de Chine. Le public a véritablement ovationné l'ensemble après une prestation éclectique".[lire l'article]

La Province, M. R., 24 octobre 2006
Festival de Pékin

"ORCW : l’accomplissement (…) Il ne s’agit plus de parler de « progrès » mais de « niveau » - international en l’occurrence -, soutenu par des musiciens de première valeur, totalement engagés (…) Le moment le plus intense, et accueilli par le public avec la plus grande reconnaissance, fut indéniablement la symphonie n°29, première « grande » symphonie de Mozart, dont l’orchestre – toujours mené par ce grand escogriffe de Dumay – offrit une version idéale de maîtrise, de vitalité et de simplicité (le maître mot)". [lire l'article]

La Libre Belgique, Martine Dumont-Mergeay, 4 octobre 2006
Concerts « Mozart » avec Maria Joao Pires, Ricardo Castro et Augustin Dumay au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, à Eindhoven et au Théâtre des Champs-Élysées à Paris

 

" La fantastique pianiste portugaise Maria Joao Pires est une personnalité musicale qui a conquis le cœur du monde (…) Le violoniste Augustin Dumay fait également partie des plus grands. Tout comme Pires, il joue de l’intérieur avec un énorme « cadre musical », une formidable tonalité, et un charisme qui nous met hors de souffle (…) Il dirige également un des plus anciens orchestres belges, l’estimable « Orchestre Royal de Chambre de Wallonie », qui sous son impulsion produit une merveilleuse palette de couleurs (…)
Quel violoniste magistral, largement au-dessus de la partition, sublime de son, de pureté et d’expression (…) et cette parfaite intégration du soliste avec son ensemble, si intensément entremêlé, une union parfaite dans une architecture complexe, comme Mozart l’avait imaginé. Brillant (…) Quelle incommensurable profondeur et quelle intensité de tous les musiciens sur la scène, imposant !". [lire l'article]

Eindhoven Dayblad, Cornelie Hoendervanger, 22 septembre 2006
Concerts « Mozart » avec Maria Joao Pires, Ricardo Castro et Augustin Dumay au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, à Eindhoven et au Théâtre des Champs-Élysées à Paris

 

"Un orchestre de qualité réuni autour d'un grand chef, Augustin Dumay. Un orchestre qui prend le monde comme chambre. Menton, Montpellier, Paris et Pékin bientôt. L'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie joue sur les grandes scènes (...) Ses prestations sont de plus en plus convoitées par des événements musicaux de premier choix (...) Tous ces rendez-vous musicaux ont attiré 36.000 personnes. L'ORCW s'exporte bien mais son ancrage dans sa région d'implantation ne faiblit pas pour autant. Un quart de ses prestations se sont déroulées à Mons". [lire l'article]

Le Soir, Franca Rossi, 28/07/2006

 

"L’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie est plein d’allant, moderne avec une touche de charme, comme une vision d’antan devenue intemporelle".

Midi Libre, 22/07/2006 - Festival de Montpellier

 

"Augustin Dumay a profondément marqué le public qui a suivi les concerts d'été donnés au Concertgebouw d'Amsterdam (…) Avec Augustin Dumay au premier pupitre, les membres de l'orchestre sont parvenus à produire un beau jeu d'ensemble, aussi fusionnel que nuancé”.

De Telegraaf, 26/07/2005 - Concert au Concertgebouw (Amsterdam) du 24/07/2005

 

“Pour commencer, le Quintette en sol KV 516 de Mozart, duquel Dumay et quatre musiciens de l'orchestre firent une interprétation joyeuse et en toute sensibilité. Dans le Poème d'Ernest Chausson, où soliste et orchestre se répondaient pour finalement se rejoindre dans des harmonies fondantes et frémissantes, Dumay soutenait par des arcs-boutants parfaitement modelés, un discours en constante évolution. Dans le phrasé mordant et heurtant qui ouvre le Tzigane de Ravel, Dumay a prouvé qu'il savait aussi faire parler son violon. Cette ultime musique bohémienne lui donna l'opportunité de briller dans les octaves massives, d'entraîner l'orchestre vers des hauteurs gazouillantes et stridentes, de pétrir le tempo comme s'il s'agissait d'argile de modelage”.

De Volkskrant, 26/07/2005 - Concert au Concertgebouw (Amsterdam) du 24/07/2005

 

“Dernier jour, derniers tours. Hommage à l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (…) Le président remerciera chaleureusement l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et Paul Goodwin pour leur contribution à cette semaine décisive. Standing ovation du jury”.

La Libre Belgique, Nicolas Blanmont et Martine Dumont-Mergeay, 17/05/2005 - Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique 2005 (violon)

 

“Et terminons sur un applaudissement pour l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie qui s’est donné une belle constance, a retrouvé de l’enthousiasme et un sens de la précision. Grâce à Paul Goodwin, son chef pour ce marathon et à Augustin Dumay, son directeur musical”.

Le Soir, Michel Debrocq, 17/05/2005 - Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique 2005 (violon)

“(…) de la façon dont Paul Goodwin dirige l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, on n’est pas prêt de s’en lasser : accentuations nettes, tempi vifs mais sans excès, vents sonores (et sûrs), caractérisation parfaite de chaque mouvement (superbe interruption turque dans le rondeau du la majeur), c’est un véritable bond qualitatif”.

La Libre Belgique, Nicolas Blanmont, 10/05/2005 - Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique 2005 (violon)

Dans l’environnement idéal offert par l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie…

La Libre Belgique, Nicolas Blanmont, 11/05/2005 - Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique 2005 (violon)

Paris, Maison de Radio France. Giovanni Bellucci, piano. Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et Augustin Dumay, violon et direction. (…) la formation belge a fort opportunément marqué sa venue à Paris“.

Simon Corley, février 2005

 

Voici un CD très intéressant, qui fait découvrir la « grande » musique aux enfants. Les explications sont données par un homme qui s’appelle Georges Dumortier. Il commence par une présentation des instruments : le violon et sa famille. Puis, il nous emmène en voyage à travers l’Europe. (…) Au total, ce sont huit compositeurs européens que l’on peut découvrir ainsi : Vivaldi, Mozart, Beethoven, Saint-Saëns, Grieg, Britten, Gorecki et Boccherini“.

Le Soir, 03/12/2004
CD “La Musique aux plaisirs des enfants : parcours musical à travers l’Europe“, Viva Kids

 

L’Orchestre de Chambre international et… montois. (…) le violoniste Augustin Dumay, en tant que chef principal de l’Orchestre Royal de chambre de Wallonie, travaille à la reconnaissance internationale de la formation implantée à Mons. Ses prestations dans des hauts lieux de culture comme Amsterdam ou le Festival de Menton, retransmis par plus de 180 stations de radio américaines ont été le fruit d’un travail d’exigence. Ce rayonnement international, l’Orchestre veut en faire profiter les Montois (…) Cet été, a été lancé, en plein air et au centre ville, le festival « Côté cour, côté jardin » (…) Outre la grande accessibilité à tous les publics, il mise sur la collaboration entre les jeunes musiciens du Conservatoire de Mons et ceux de l’orchestre. Augustin Dumay étant un des responsables de la Chapelle Reine Elisabeth, ces musiciens de haut niveau rejoindront le festival“.

Le Soir, Claire Bortolin, 06 et 07/11/2004

 

"Augustin Dumay signe un nouvel élan, en termes d'exigence et de notoriété : entraînement technique intensif, collaboration élective avec le prestigieux quintette Moraguès, engagements internationaux, politique de présence sur le terrain. (…) Dont acte, l'orchestre et son nouveau chef ont déjà donné, en guise de promesse, un bijou de concert”.

Le Vif l'Express, Martine Dumont-Mergeay, 09/2003

 

“Augustin Dumay, un nouvel enchanteur. Il a déjà résumé ses objectifs, à commencer par l'élargissement du répertoire et le travail en petite formation. (…) Tout fut précis, chatoyant et chantant : d'une remarquable cohérence et de cette grande élégance qu'Augustin Dumay transfuse à ses pairs (…) s'autorisant des moments d'émotion d'une exceptionnelle intériorité.”

Le Soir, Xavier Flament, 12/2003

 

"On admire l'engagement, la vigueur et la conviction de leur lecture commune (…) On sent un réel plaisir de faire de la musique ensemble (…) Dumay sait produire avec eux un son très cohérent, et on admirera plus d'une fois la netteté des attaques. ”

La Libre Belgique, Nicolas Blanmont, 12/2003

 

“Les Deux Interludes de Jacques Ibert ont donné lieu à un moment musical empreint d'une grande expressivité grâce à la qualité des interprètes. (...) L'orchestre a véritablement montré toute l'étendue de son talent, son souci des nuances, sa belle harmonie et son goût pour le jeu des éléments expressifs et dramatiques, des voix et des accents. Sans oublier les magnifiques dialogues entre violon, violoncelle et alto.”

Espagne, La Vanguardia, Jorge De Persia

 

“L'art dans toute sa splendeur. (...) L'orchestre a suscité un enchantement sonore des plus subtils. (…) Les musiciens belges ont interprété la Symphonie pour orchestre à cordes de Félix Mendelssohn-Bartholdy avec une discipline remarquable et une sonorité superbe.”

Allemagne, Nordbayerischer, Bayreuth, Hans Joachim Bauer

 

“Passons au concerto grosso d'Arcangelo Corelli Per la notte di natale, dont l'orchestre de chambre nous a proposé une interprétation époustouflante, loin de toute routine.”

Allemagne, Siburinwilder Bobe, Rottweil, Martina Holbein

 

“Saluons la performance fournie par l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie : en un temps minimal de répétition, celui-ci est parvenu à offrir aux candidats cette colonne vertébrale solide sur laquelle ils pouvaient s'appuyer, tout en s'adaptant avec le plus de souplesse possible aux différentes personnalités de chacun d'entre eux...”

Le Soir, Michel Debrocq
Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique

 

“L'orchestre y fut de haute tenue : dynamisme, justesse, clarté des attaques et des articulations, y compris dans les vents...”

La Libre Belgique, Martine Dumont-Mergeay

 

“Quel bonheur de passer ensuite à Honegger et à Britten. Ici, les phrasés sont longs et expressifs. Ils conviennent à merveille à la personnalité lyrique et sensuelle de l'orchestre… Le chef gardait cependant le meilleur pour la fin : le vaste “Prélude et fugue” de Lutoslawski. Des pizzicati sauvages entrechoquent d'interminables glissandi d'angoisse. La fugue éclate mais sans perdre sa respiration souveraine… Le travail exceptionnel des timbres va jusqu'à désincarner les traits ou les habiller d'étranges couleurs lunaires. Superbe !”

Le Soir, Xavier Flament

 

“ L'ensemble plaît par sa cohésion et un style irréprochable et donne une exécution vive et colorée. Le violon solo s'exprime avec une rare élégance. L'ensemble belge joue le célèbre concerto avec vitalité et une beauté sonore inouïe. Le public exulte ! (…) Jean-François Chamberlan trouve le ton juste, tisse de somptueuses broderies et exprime d'un archet volubile et expressif des sentiments d'une poignante générosité. Parfaitement soutenus par ses collègues de l'orchestre, attentifs et coopératifs, l'interprète se livre entièrement et recueille de longs applaudissements”

Suisse, La Presse Riviera Chablais, Jean Cossetto
Concerto pour cordes et clavecin en sol mineur F XI n°6 de Vivaldi